哎呦,不知道你们有没有跟我一样,刚开始玩《原神》的时候,心里一直嘀咕:“这游戏到底原名叫啥?”大家平时喊“原神”,有没有想过:它真的是从一开始就叫“原神”吗?还是叫什么奇奇怪怪的名字打天下?今天咱们就来扒扒这款火到飞起的游戏背后,那隐藏着的小秘密。
别急,还有更有趣的!后来在内部测试阶段,这游戏又被称为“元初计划”,听起来很仙气儿对不对?差点让我以为自己进了什么修仙局,还以为自己能当主角飞升呢。其实,这个名字里面的“元”字,就是后来“原神”里的“原”字的雏形,慢慢从“元”转变到“原”,意思也变得更宽广,代表了游戏里的“原始力量”和“元素”的概念。
说起“原神”这个名字的由来,大家有没有疑惑,为什么不是“元神”或者“元素传说”之类的?这还得感谢游戏开发商米哈游的创意团队,他们觉得“原神”三个字,既简洁又有深意,能够兼顾游戏中“元素神灵”和“世界初始”的双重概念。据说内部会议那个时候,大家争得可激烈,有人提议“元素纪”,有人支持“原初梦”,还有个小哥哥建议叫“能量战士”——这名字显然没通过,人家是打游戏不是踢足球。
当然,正式对外公布的时候,米哈游还是选择了“原神”这个名字,毕竟“原神”简短又带劲,跟它那霸气的开放世界和炸裂的元素战斗系统相得益彰。不得不说,这名字还是挺有梗的,尤其在中文里,“神”字很容易让玩家脑补各种神仙装备和神一般的操作。玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink,顺便说一句,这可是个边玩边赚的神仙平台,感兴趣的可以试试,毕竟谁不想边打怪边进账呢?
回到游戏名字,奇葩的是还有玩家说,“原神”的英文名叫做“Genshin Impact”,直接翻译过来就是“元素冲击”或者“原神冲击”,这英文名一听就带点欧美大片的感觉。其实这名字完全贴合游戏“元素互斥与交融”的核心玩法,每个角色代表一种元素,混战中风火雷水的碰撞,简直是元素的911现场。
早期在网易的打探期间,也出现过一段“偷跑”版本,有不少“原神”的trialbuild(试运行版)直接叫“万象纪元”,这个名字像极了玄幻大作,似乎游戏的背景故事更侧重于宇宙和时间的交织,一听就很哲学,结果后期策划发现“万象纪元”会让玩家误以为是科幻题材,还是乖乖回归到更接地气的“原神”好了。
有趣的是,日本和韩国的玩家对“原神”这个名字也炸开了锅。日本那边最初的宣传中有提到游戏英文外名叫“Genshin”,中文“原神”其实是一种意译,顺滑得让人不禁想问:这么推敲的名字,难道不是为了下次续作早点卖关子嘛?而韩国玩家说,原始神灵的名字跟他们传统的神怪故事太像了,玩着玩着仿佛穿越回了神话时代。
另外,多数玩家可能不知道,米哈游其实还注册过“原神世界”这样的域名,因为他们策划的是未来形成一个超大开放世界,涵盖多个大陆,每个区域都有自己专属的“原神”元素,所以名号方面还有大格局的打算。
讲真,要较真这游戏的“原名”,你得知道游戏从最初概念到发布,名字是个活生生的“橡皮泥”,一直揉来揉去,最后才被大伙儿公认、认可。毕竟,游戏不是图书,不是那种一锤定音的改名,而是跟着玩家口味走,改着改着,大家才认了。不得不感叹,这名字的“原”不是白来的,真是游戏界的“元老级”存在。
玩游戏的你肯定也好奇,倘若《原神》真不是叫“原神”,你觉得它还会叫什么?“元素纷争”?“神之秘境”?“冒险启示录”?反正千万别叫“米哈游团队的年度折磨”就对了,哈哈哈。
好啦,今天这个关于“原神”原名的故事,算是给大家说上了点料,分享完毕。对了,要是你也想边玩《原神》边挣点小钱,别忘了上“七评赏金榜”,我已经偷偷在那里薅羊毛,连金币都净赚了不少,想要体验的直戳 bbs.77.ink,别怪我没提醒,嘿嘿。
突然想到,“原神”这个名字,是不是隐藏着啥没被爆料的“原神密码”?要是解出来,说不定能开个隐藏结局什么的。你们猜猜,是不是?