当代的英语,当代的的英语翻译 当代的用英语怎么说
当代的英语,当代的的英语翻译 当代的用英语怎么说
近代modern 当代contemporary 现代modern 世界史是这样划分的：1640年英国资产阶级革命至1917年俄国十月革命胜利前夕称为近代，1917年俄国十月革命胜利以后至1945年第二次世界大战结束称为现代，1945年第二次世界大战以后称为当代。 中国史记得从前是这样划分的：把1840年鸦片战争开始至1919年五四运动以前称为近代，把1919年五四运动开始以后称为现代，又把1949年中华人民共和国成立以后称为当代。 而现在的中国近现代史作了调整，把1840年鸦片战争开始至1949年中华人民共和国成立前夕称为近代，其中分旧民主主义革命（1840-1919）和新民主主义革命（1919-1949）两个时期；把1949年中华人民共和国成立以后的社会主义建设时期称为现代，其中分新民主主义向社会主义过渡时期（1949-1956）、社会主义建设开始时期（1957-1966）、“文化大革命”十年动乱时期（1966-1976）和社会主义建设新时期（1976-）共四个时期。 因此，当代就涵盖在现代里了，当代的概念也就没有了。但是文学史一般还是按照新民主主义革命时期和社会主义建设时期来划分现代和当代的，相比前30年的现代和50多年的当代，尽管不合理，但是这一学科概念似乎一时还未能产生新的定论。
当代的
of the time；up-to-date；of the day；of this date更多释义
[网络短语]
当代的 contemporary;modernday;contemporary existing
当代的表现形式 nutidsuttryck
当代的弊病 current social evils
现代的英文：modern，英[ˈmɒdn]，美[ˈmɒdn]。
以下形容词均有“现代的，当代的”之意。
1、modern指现代或近代，时期可长可短。也可指新颖、时髦的。
2、contemporary仅指当今这个时代，不涉及任何过去的时代。但可表示不同的人或物存在于同一时代。
3、current指目前存在和发生的。
双语例句：
1、modern
The company has decided it must present a more modern image.
公司已决定，必须展现出更加现代的形象。
2、contemporary
Mr Keung's more contemporary style aims to popularise the tradition, with choreography that incorporates crowd-pleasing acrobatics.
姜伟池的舞狮表演采用了更现代的风格，旨在推广传统，其编排融入了大众喜闻乐见的杂技。
3、current
Some analysts estimate its current popularity at around ten per cent.
一些分析家估计它现代的普及率在10%左右。
